{"id":491,"date":"2026-09-07T10:02:23","date_gmt":"2026-09-07T07:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/?post_type=reference&p=491"},"modified":"2026-09-08T09:31:15","modified_gmt":"2026-09-08T06:31:15","slug":"teatr-szwedzki","status":"publish","type":"reference","link":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/","title":{"rendered":"Teatr Szwedzki"},"content":{"rendered":"\n

Helsi\u0144ski Teatr Szwedzki (Svenska Teatern) oferuje bogaty repertuar obejmuj\u0105cy zar\u00f3wno sztuki rodzime, jak i zagraniczne \u2013 od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne dramaty oraz od wielkich musicali po przedstawienia dla dzieci. Obiekt, po\u0142o\u017cony w samym sercu Helsinek, przeszed\u0142 gruntown\u0105 modernizacj\u0119 przed ponownym otwarciem w 2012 roku.<\/p>\n\n\n\n

Teatr dysponuje trzema scenami oraz sal\u0105 pr\u00f3b. Widownia g\u0142\u00f3wnej sceny, mieszcz\u0105ca 700 os\u00f3b, podlega ochronie konserwatorskiej, dlatego korekty akustyczne ograniczy\u0142y si\u0119 do powierzchni \u015bcian i sufitu. Uda\u0142o si\u0119 natomiast znacz\u0105co poprawi\u0107 izolacyjno\u015b\u0107 akustyczn\u0105 sali.<\/p>\n\n\n\n

Najistotniejsz\u0105 zmian\u0105 jest zapewnienie niezak\u0142\u00f3conej widoczno\u015bci sceny z ka\u017cdego miejsca na widowni. W oparciu o szczeg\u00f3\u0142owe analizy linii widzenia (przeprowadzone przez firm\u0119 Akukon) podniesiono poziom pod\u0142ogi zar\u00f3wno na parterze widowni, jak i na balkonach. Dodatkow\u0105 korzy\u015bci\u0105 by\u0142o zwi\u0119kszenie liczby miejsc siedz\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

Znacznie wi\u0119kszym zmianom poddano przestrze\u0144 sceniczn\u0105 g\u0142\u00f3wnej sali. Zdemontowano przestarza\u0142e urz\u0105dzenia techniczne wie\u017cy scenicznej, zast\u0119puj\u0105c je nowoczesnymi systemami podnoszenia oraz najnowocze\u015bniejszymi rozwi\u0105zaniami w zakresie nag\u0142o\u015bnienia i o\u015bwietlenia. Scena jest obrotowa.<\/p>\n\n\n\n

Mniejsze sceny<\/h2>\n\n\n\n

Dawn\u0105 sal\u0119 pr\u00f3b przekszta\u0142cono w now\u0105 scen\u0119 typu \u201eblack box\u201d (o elastycznej aran\u017cacji przestrzeni), mieszcz\u0105c\u0105 od 130 do 160 widz\u00f3w, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dowolnego konfigurowania uk\u0142adu sceny i widowni. Sala teatralna o nazwie Amos wykorzystuje cz\u0119\u015bciowo stare wyposa\u017cenie du\u017cej sceny, ale otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c wiele nowych rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Amos znajduje si\u0119 na zapleczu g\u0142\u00f3wnej sali, a nad ni\u0105 utworzono now\u0105 sal\u0119 pr\u00f3b o nazwie Eros.<\/p>\n\n\n\n

\"Swedish
Etap Amosa. Zdj\u0119cie: Cata Portin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Trzeci\u0105 scen\u0105 jest sala Nicken, mieszcz\u0105ca oko\u0142o 70 os\u00f3b. Jej wcze\u015bniejsze wyposa\u017cenie techniczne nie spe\u0142nia\u0142o wymog\u00f3w profesjonalnego teatru, dlatego r\u00f3wnie\u017c ona zosta\u0142a zmodernizowana. \u015aciany sali zdobi\u0105 elementy obj\u0119te ochron\u0105 konserwatorsk\u0105, kt\u00f3re ukryto za \u015bcianami maskuj\u0105cymi.<\/p>\n\n\n\n

Systemy AV<\/h2>\n\n\n\n

Kabina sterowania d\u017awi\u0119kiem i obrazem, znajduj\u0105ca si\u0119 wcze\u015bniej na balkonie, zosta\u0142a przeniesiona na poziom parteru widowni. Nowe studia d\u017awi\u0119ku i obrazu oraz pomieszczenie do wst\u0119pnego planowania i modelowania o\u015bwietlenia mieszcz\u0105 si\u0119 obecnie w piwnicy. Nowa technologia audiowizualna teatru umo\u017cliwia m.in. rejestracj\u0119 pr\u00f3b w formacie wielo\u015bcie\u017ckowym wraz z obrazem HD na dedykowanym serwerze, co pozwala na ich p\u00f3\u017aniejsz\u0105 analiz\u0119, wykorzystanie do \u0107wicze\u0144 czy inne cele produkcyjne.<\/p>\n\n\n\n

\"Swedish
Kabina sterowania o\u015bwietleniem za g\u0142\u00f3wn\u0105 sal\u0105 widowiskow\u0105. Zdj\u0119cie: Marjo Koivum\u00e4ki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

\n \"Info\"\n Info<\/h2>\n
\n\t\n\t\t\n \n \n \n \n
Typ<\/th>\n

Renowacja budynku wpisanego do rejestru zabytk\u00f3w (najwy\u017csza mo\u017cliwa klasyfikacja)<\/p>\n<\/td>\n <\/tr>\n

Okres<\/th>\n

2009 – 2012<\/p>\n<\/td>\n <\/tr>\n

Zakres i koszty budowy<\/th>\n

5000 m\u00b2 powierzchni ca\u0142kowitej; 50 mln euro<\/p>\n<\/td>\n <\/tr>\n

Klient<\/th>\n

Za\u0142o\u017cenie Teatru Szwedzkiego w Helsinkach<\/p>\n<\/td>\n <\/tr>\n \t\t<\/tbody>\n <\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":490,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tags":[],"reference_category":[44,23],"acf":[],"yoast_head":"\nTeatr Szwedzki - Akukon Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatr Szwedzki - Akukon Poland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helsi\u0144ski Teatr Szwedzki (Svenska Teatern) oferuje bogaty repertuar obejmuj\u0105cy zar\u00f3wno sztuki rodzime, jak i zagraniczne \u2013 od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akukon Poland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T06:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/swedish-theatre-helsinki-1-857x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/\",\"url\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/\",\"name\":\"Teatr Szwedzki - Akukon Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T07:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T06:31:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"G\u0142\u00f3wny\",\"item\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"References\",\"item\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/references\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Teatr Szwedzki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/\",\"name\":\"Akukon Poland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akukon.fi\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr Szwedzki - Akukon Poland","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatr Szwedzki - Akukon Poland","og_description":"Helsi\u0144ski Teatr Szwedzki (Svenska Teatern) oferuje bogaty repertuar obejmuj\u0105cy zar\u00f3wno sztuki rodzime, jak i zagraniczne \u2013 od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne","og_url":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/","og_site_name":"Akukon Poland","article_modified_time":"2026-09-08T06:31:15+00:00","og_image":[{"width":857,"height":1024,"url":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/swedish-theatre-helsinki-1-857x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/","url":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/","name":"Teatr Szwedzki - Akukon Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T07:02:23+00:00","dateModified":"2026-09-08T06:31:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/referencje\/teatr-szwedzki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"G\u0142\u00f3wny","item":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"References","item":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Teatr Szwedzki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/#website","url":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/","name":"Akukon Poland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":491},"language":"pl","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/reference"}],"about":[{"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"},{"taxonomy":"reference_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akukon.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/reference_category?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}